1
00:00:50,198 --> 00:00:51,671
йо,
2
00:00:51,706 --> 00:00:53,113
АНДИ,
3
00:00:53,146 --> 00:00:54,822
БРАЙС, ДА ТИ СЕ ОБАДИМ
НАЗАД, ТОКУ-ЩО ПОСТИГНАХ НИВО 12,
4
00:00:54,855 --> 00:00:56,061
В ОФИСА СЪМ,
5
00:00:56,094 --> 00:00:57,569
БРАВО ЗА ТЕБ,
ПОЗволете ми да се обадя обратно,
6
00:00:57,602 --> 00:00:59,245
МЛЪКНИ И СЛУШАЙ, АНИ,
7
00:00:59,278 --> 00:01:02,093
В ОПАСНОСТ СМЕ, ВСИЧКИ НИЕ,
8
00:01:02,126 --> 00:01:03,601
НАМЕРИХ НЕЩО,
9
00:01:03,634 --> 00:01:05,477
НАРИЧА СЕ ,,,
НАРИЧА СЕ ПРОМЕТЕЙ,
10
00:01:05,511 --> 00:01:07,320
ХАЙДЕ, ЧОВЕЧЕ,
МНОГО НЕ СЪМ В НАСТРОЕНИЕ
11
00:01:07,353 --> 00:01:08,895
ЗА ОЩЕ ЕДНА ВАША
ТЕОРИИ НА КОНСПИРАЦИЯТА,
12
00:01:08,928 --> 00:01:11,072
ТОВА НЕ Е ТЕОРИЯ, ФАКТ Е,
13
00:01:11,107 --> 00:01:13,385
ИЗТЕГЛЯМ
СОФТУЕР ЗА МЕЙНФРЕЙМ,
14
00:01:13,419 --> 00:01:14,490
ТИ СИ КАКВО?
15
00:01:14,524 --> 00:01:15,864
БРАЙС, ВСИЧКО ТОВА Е СОБСТВЕНОСТ,
16
00:01:15,898 --> 00:01:17,774
КОЛ ЩЕ ОТКАЧА
КОГАТО РАЗБИРА,
17
00:01:17,808 --> 00:01:20,455
ОПИТВАТ СЕ ДА МЕ УБИЯТ, АНИ,
18
00:01:20,489 --> 00:01:22,197
ЕДИНСТВЕНИЯТ МИ ШАНС Е,,,
19
00:01:27,056 --> 00:01:28,329
О, НЕ,
20
00:01:28,363 --> 00:01:30,071
КАКВО? КАКВО НЕ Е ГРЕШНО?
21
00:01:31,479 --> 00:01:34,562
ТЕ СА ТУК,
22
00:01:34,595 --> 00:01:35,719
КОЙ Е ТАМ?
23
00:01:35,752 --> 00:01:37,933
БРАЙС?
24
00:01:37,966 --> 00:01:39,453
БРАЙС!
25
00:02:16,531 --> 00:02:17,886
ХАЙДЕ,
26
00:02:17,918 --> 00:02:19,901
хайде, хайде, по-бързо,
27
00:02:41,051 --> 00:02:42,770
БЪРЗАЙ,
28
00:02:42,802 --> 00:02:44,587
ПОБЪРЗАЙТЕ!
29
00:03:53,125 --> 00:03:55,735
НЯМА НИЩО ГРЕШНО
С ВАШИЯ ТЕЛЕВИЗОР
30
00:03:55,768 --> 00:03:58,610
НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ
КОригирайте КАРТИНАТА,
31
00:03:58,643 --> 00:04:01,716
НИЕ СЕГА КОНТРОЛИРАМЕ
ТРАНСМИСИЯТА,
32
00:04:01,750 --> 00:04:04,030
НИЕ УПРАВЛЯВАМЕ ХОРИЗОНТАЛАТА,,,
33
00:04:04,063 --> 00:04:05,682
И ВЕРТИКАЛА
34
00:04:05,716 --> 00:04:08,425
НИЕ МОЖЕМ ДА ВИ ПОТОПИМ
ХИЛЯДА КАНАЛА
35
00:04:08,458 --> 00:04:13,349
ИЛИ РАЗШИРЯВАНЕ НА ЕДНО ЕДИНСТВЕНО ИЗОБРАЖЕНИЕ
КРИСТАЛНА ЧИСТОТА,,,
36
00:04:13,382 --> 00:04:15,596
И ОТВЪД,
37
00:04:15,629 --> 00:04:17,216
НИЕ МОЖЕМ ДА ФОРМИРАМЕ ВАШАТА ВИЗИЯ
38
00:04:17,248 --> 00:04:20,354
КЪМ ВСИЧКО НАШЕ
ВЪОБРАЖЕНИЕТО МОЖЕ ДА ИЗМИСЛИ,
39
00:04:22,899 --> 00:04:24,684
ПРЕЗ СЛЕДВАЩИЯ ЧАС,
40
00:04:24,716 --> 00:04:28,451
НИЕ ЩЕ КОНТРОЛИРАМЕ ВСИЧКИ
КОЕТО ВИЖДАТЕ И ЧУВАТЕ,
41
00:04:35,721 --> 00:04:39,488
ПРЕДСТАВА ВИ ДА ИЗПИТВАТЕ
СТРАГОПОЧИТАНИЕТО И МИСТЕРИЯТА
42
00:04:39,522 --> 00:04:42,330
КОЯТО ДОСТИГА ОТ
НАЙ-ДЪЛБОКИЯТ ВЪТРЕШЕН РАЗУМ
43
00:04:42,363 --> 00:04:45,139
ДО ВЪНШНИТЕ ГРАНИЦИ,
44
00:04:49,857 --> 00:04:53,991
КОГАТО СМЕ БУДНИ И
ИНТЕЛЕКТ В НАШИТЕ МАШИНИ,
45
00:04:54,024 --> 00:04:56,990
ЩЕ ВЛЕЗЕМ А
НОВА ПРОСВЕТЕНА ЕПОХА
46
00:04:57,023 --> 00:04:58,656
ИЛИ МНОГО ПО-ТЪМЕН?
47
00:04:58,690 --> 00:05:00,156
ХЕЙ, ТИ,
48
00:05:02,156 --> 00:05:03,784
ПОЛУЧАВАМ
МНОГО СКЪГА,
49
00:05:03,817 --> 00:05:05,245
О, ДА?
50
00:05:05,279 --> 00:05:07,537
ДА, ВАШИТЕ КОЛЕГИ
НЕ ХАРЕСВАЙТЕ ДА ВИ ПОКАЗВАТ,
51
00:05:07,571 --> 00:05:09,564
САМО ДВЕ СЕДМИЦИ ТУК И
ЕВЪН ТЕ ДОВЕДЕ
52
00:05:09,596 --> 00:05:11,024
ЗА НЕГОВИЯ ПРОЕКТ ЗА ЛЮБИМЦИ,
53
00:05:11,058 --> 00:05:12,852
И РАЗБИРА СЕ
ВСИЧКИ МЕ ОБВИНЯВАТ
54
00:05:12,885 --> 00:05:13,682
ЗАЩОТО АЗ ТЕ ДОВЕДОХ ТУК
55
00:05:13,715 --> 00:05:15,010
НА ПЪРВО МЯСТО,
56
00:05:15,044 --> 00:05:16,505
Е, НЕ МОГА ДА СЕ СПРЪЖДАМ
57
00:05:16,539 --> 00:05:18,333
АКО ВСИЧКИ ТУК Е
ЗАПЛАШЕН ОТ МОЯ ИСТИНСКИ ГЕНИЙ,
58
00:05:18,366 --> 00:05:19,993
МИСЛЯ, ЧЕ ТОВА Е СКРОМНОСТТА ТИ
59
00:05:20,027 --> 00:05:21,654
ТОВА НАИСТИНА ГИ ДОСТЪПВА,
60
00:05:21,687 --> 00:05:23,116
ЕТО КАЗАХ НА ВСИЧКИ
61
00:05:23,149 --> 00:05:25,473
МЕГАН ВИ ПРЕПОРЪЧА ЗА
ЧИСТО ПРОФЕСИОНАЛНИ ПРИЧИНИ,
62
00:05:26,603 --> 00:05:28,497
ХЕЙ, BRAINIAC,
ГОТОВИ ЛИ СТЕ ЗА ОБЪРЧИ?
63
00:05:28,530 --> 00:05:29,626
ДА, ТАМ СЪМ,
64
00:05:29,659 --> 00:05:31,121
САМО ТРЯБВА ДА ПРОВЕРЯ С ЕВАН
65
00:05:31,153 --> 00:05:32,283
ЗА НЕЩО,
66
00:05:32,316 --> 00:05:33,645
РАЗБИРА СЕ,
67
00:05:33,679 --> 00:05:35,737
НЕ БИ ИСКАЛ ДА НАПУСНА
БЕЗ ДА СЕ ЧЕКИРАТЕ С ЕВАН,
68
00:05:35,771 --> 00:05:37,465
ВИЖТЕ?
69
00:05:37,498 --> 00:05:39,890
ЗНАЕТЕ, ВИЕ ДВАМАТА СТЕ,,,
70
00:05:39,923 --> 00:05:41,883
КАКВА Е ДУМАТА, КОЯТО ТЪРСЯ?
71
00:05:41,916 --> 00:05:44,341
О, ДА, ЖАЛКО,
72
00:05:46,234 --> 00:05:48,327
ЕЛА,
73
00:05:48,360 --> 00:05:49,822
ХЕЙ, ЕВАН,
74
00:05:49,855 --> 00:05:51,449
ХЕЙ, ЗАК, КАК Е ВСИЧКО?
75
00:05:51,482 --> 00:05:53,375
О, ДОБРЕ, КАКВО Е ТОВА?
76
00:05:53,409 --> 00:05:59,288
ТОВА Е ПРОТОТИП ЗА НЕЩО
ОЩЕ НЕ СЪМ ГОТОВ ДА ОБСЪЖДАМ,
77
00:05:59,321 --> 00:06:01,015
ИЗДАДЕТЕ ЛИ МИ ТОЗИ КОД?
78
00:06:01,048 --> 00:06:02,642
ЪХ, ДА, ДА,
79
00:06:02,676 --> 00:06:04,071
ОТЛИЧЕН,
80
00:06:04,104 --> 00:06:05,666
ВСЪЩНОСТ ТОВА Е АЗ
ИСКАХ ДА ГОВОРЯ С ТЕБ ЗА,
81
00:06:05,699 --> 00:06:07,170
КОДЪТ,
ИЗГЛЕЖДА ДА НЯМА МНОГО СМИСЪЛ,
82
00:06:07,202 --> 00:06:08,896
О, ДА?
83
00:06:08,929 --> 00:06:11,022
ИМАМ ПРЕДВИД, ЗНАМ, ЧЕ САМО ИМАМ
ЧАСТ ОТ ЦЯЛАТА ПРОГРАМА,
84
00:06:11,056 --> 00:06:13,148
НО ОТ ТОВА, КОЕТО МОГА ДА КАЖА,
ИЗГЛЕЖДА ДА Е ПРОТИВОРЕЧИВО,
85
00:06:13,181 --> 00:06:15,374
ТОВА Е ЗАЩОТО САМО ТИ
ИМАТЕ ЧАСТ ОТ ПРОГРАМАТА,
86
00:06:15,406 --> 00:06:16,669
НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ,
87
00:06:16,702 --> 00:06:18,330
АКО СТЕ СЛЕДВАЛИ
ПАРАМЕТРИ, ЩЕ Е ДОБРЕ,
88
00:06:18,363 --> 00:06:19,990
ПРОСТО МИ ГО ИЗПРАТЕТЕ ПО ИМЕЙЛА
И АЗ ЩЕ ПОГЛЕДНА,
89
00:06:20,024 --> 00:06:21,751
В ПОЩЕНСКАТА ВИ КУТИЯ Е,
90
00:06:21,784 --> 00:06:23,246
САМО ИСКАМ ДА КАЖА
91
00:06:23,279 --> 00:06:24,442
ВИЕ СЕ НАБРАЗИХТЕ
НАИСТИНА ДОБРЕ ТУК,
92
00:06:24,475 --> 00:06:25,704
МИСЛЯ, ЧЕ МЕГАН БЕШЕ ПРАВА,
93
00:06:25,737 --> 00:06:27,464
Е, БЛАГОДАРЯ,
94
00:06:27,498 --> 00:06:29,623
ВЪПРЕКИ ЧЕ МОЖЕ ДА ИЗПОЛЗВАМ НЕЩО
МАЛКО ПО-ПРЕДИЗВИКАТЕЛНО,
95
00:06:29,656 --> 00:06:30,952
ПО-ПРЕДИЗВИКАТЕЛНО?
96
00:06:30,986 --> 00:06:33,709
ОК, ЩЕ ВИДИМ КАКВО МОЖЕМ ДА НАПРАВИМ,
97
00:06:33,742 --> 00:06:36,068
ГОТИНО, ЩЕ СЕ ВИДИМ, ЕВАН,
98
00:06:39,920 --> 00:06:41,216
КАКВО ИСКАТЕ ИЗЧЕЗНАЛ?
99
00:06:41,249 --> 00:06:42,511
Имам предвид, КАТО, ПУФ,
100
00:06:42,545 --> 00:06:44,969
СЯКАШ НЕ ИСКА ДА БЪДЕ НАМЕРЕН,
101
00:06:45,002 --> 00:06:47,294
ЗА ПЕТ ГОДИНИ НА
РАБОТА В QUANITRON,
102
00:06:47,328 --> 00:06:49,852
НИКОГА НЕ СМЕ ИМАЛИ НИКОГО
ИЗЧЕЗНЕТЕ ТАКА,
103
00:06:49,885 --> 00:06:51,280
ДА, ЕВЪН ФЛИП,
104
00:06:51,314 --> 00:06:53,273
ТОЙ МИСЛЕШЕ ЗА БРАЙС
ВЗЕХА ТАЙНИ,
105
00:06:53,307 --> 00:06:54,602
СЛЕД ТОВА ГИ ПРОДАДЕ,
106
00:06:54,635 --> 00:06:55,931
БРАЙС МИ КАЗА
107
00:06:55,964 --> 00:06:57,425
ТОЙ ИЗТЕГЛЯШЕ
СОФТУЕР ЗА МЕЙНФРЕЙМ,
108
00:06:57,458 --> 00:06:59,418
УАУ, ЗА КАКВО?
109
00:06:59,451 --> 00:07:01,013
НЕ СТИГНАХМЕ ТОЛКОВА ДАЛЕЧЕ,
110
00:07:01,046 --> 00:07:03,073
ТОЙ СЕ ЗАГОВОРИ ЗА НЕЩО,
ИЗБЯГА И НИКОГА НЕ СЕ ВЪРНА,
111
00:07:03,105 --> 00:07:04,832
МОЯТ ЕКИП ЗА СИГУРНОСТ НАПРАВИ
ПРОЧИСТВАНЕ НА СИСТЕМАТА,
112
00:07:04,866 --> 00:07:06,128
НЕ НАМЕРИХМЕ
НЕЗАКОННИ ИЗТЕГЛЯНИ,
113
00:07:06,162 --> 00:07:07,457
НИЩО,
114
00:07:07,490 --> 00:07:08,952
АПАРТАМЕНТА МУ?
115
00:07:08,985 --> 00:07:10,945
КОГАТО ТОЙ ТРЪГНА,
ТОЙ НЕ ОСТАВЯ НИЩО СЛЕД СЕБЕ СИ,
116
00:07:10,978 --> 00:07:12,804
МЯСТОТО НЕ БЕШЕ САМО
БЕЗОПЕТНА, БЕШЕ ГОЛЕНА,
117
00:07:12,838 --> 00:07:14,299
ТОВА ЗВУЧИ СТРАННО,
118
00:07:14,333 --> 00:07:16,093
ТОВА НЕ Е И ПОЛОВИНАТА,
119
00:07:16,127 --> 00:07:18,385
ТОЙ ЗАПОЧНА ДА ГОВОРИ
ЗА КОНСПИРАЦИИТЕ,
120
00:07:18,418 --> 00:07:20,212
НЯКАКВА КОМПЮТЪРНА ПРОГРАМА
КРЕМЕН ПРОМЕТЕЙ,
121
00:07:20,245 --> 00:07:21,274
СТРАННИ НЕЩА, ЧОВЕЧЕ,
122
00:07:21,308 --> 00:07:22,736
ЧОВЕКЪТ БЕШЕ НАИСТИНА ИЗПЛАШЕН,
123
00:07:22,769 --> 00:07:24,231
А ТИ НЕ НАПРАВИ
ВЗЕМЕТЕ ЛИ ГО НА СЕРИОЗНО?
124
00:07:24,264 --> 00:07:25,759
Е, ТРЯБВАШЕ ДА ЗНАЕШ БРАЙС,
125
00:07:25,792 --> 00:07:27,719
Имам предвид, че СТАНА ХУБАВ
СТРАННО БЛИЗО КРАЯ, ЕТО,
126
00:07:27,752 --> 00:07:29,380
ТОЙ ЗАПОЧНА ДА КАЗВА СВОЕТО
КОМПЮТЪРЪТ ГО ГЛЕДАШЕ,
127
00:07:29,413 --> 00:07:30,940
И НЕ БИ ВЛЕЗАЛ В АСАНСЬОРИТЕ,
128
00:07:30,974 --> 00:07:32,335
АКО МЕ ПИТАТЕ,
129
00:07:32,369 --> 00:07:34,328
БИХ КАЗАЛ, че БРАЙС Е А
ПАРАНОИДЕН ШИЗОФРЕНИК,
130
00:07:34,362 --> 00:07:36,355
КЪДЕ ВЗЕМЕТЕ ТОВА
ОТ, ГЕНИЙ?
131
00:07:36,388 --> 00:07:38,780
ДАЙ МИ ТОПКАТА,
132
00:07:38,813 --> 00:07:41,072
ТРЯБВА ДА ПРИКЛЮЧИМ ТОВА,
133
00:07:41,104 --> 00:07:42,068
О!
134
00:07:42,101 --> 00:07:43,097
НИЩО ОСВЕН НЕТ,
135
00:07:44,427 --> 00:07:46,021
НЕ ГАРАНТИРАМ ЗА ХРАНАТА,
136
00:07:46,054 --> 00:07:47,250
КАКВО?
137
00:07:47,283 --> 00:07:49,243
НЕ ВЗЕХТЕ ЛИ ТОВА
КУРС ПО СОТИРАНЕ
138
00:07:49,276 --> 00:07:50,406
В MIT?
139
00:07:50,439 --> 00:07:51,734
ВСЪЩНОСТ МОЯТА ДОКТОРСКА ТЕЗА
140
00:07:51,767 --> 00:07:53,727
БЕШЕ КАК ДА ИЗЛЕЗЕМ
ТЕЗИ НАИСТИНА ДОсадни петна,
141
00:07:53,760 --> 00:07:55,222
ПОМНИТЕ ЛИ СИ?
142
00:07:55,255 --> 00:07:57,879
Е, ХРАНАТА ИЗГЛЕЖДА
СТРАХОТНО, МЕГАН,
143
00:07:57,912 --> 00:07:59,872
БЛАГОДАРЯ, ЧЕ НАПРАВИХТЕ ТОВА,
144
00:07:59,905 --> 00:08:01,998
КАК БЕШЕ ТИ
БАСКЕТБОЛЕН ИГРА ДНЕС?
145
00:08:02,031 --> 00:08:04,058
Хм, НЕ БЕШЕ ЛОШО, НЕ ЛОШО,
146
00:08:04,090 --> 00:08:05,652
ГОВОРИХМЕ ЗА БРАЙС,
147
00:08:05,685 --> 00:08:07,645
ДА,
АНДИ БЕШЕ ДОБРИ ПРИЯТЕЛИ С НЕГО,
148
00:08:07,678 --> 00:08:09,173
ИСТИНСКИ СРАМ,
149
00:08:09,205 --> 00:08:11,133
ПРЕДПОЛАГАМ, ПРОСТО НЕ МОЖЕШЕ
ИЗПЪЛНЯВАНЕ НА НАТИСКА,
150
00:08:11,166 --> 00:08:13,126
ИМА ГОЛЯМА ТАЙНА
И МЕРКИ ЗА СИГУРНОСТ
151
00:08:13,159 --> 00:08:14,554
В КОМПАНИЯ КАТО QUANITRON,
152
00:08:14,586 --> 00:08:16,380
ДА НЕ СПОМЕНВАМЕ
УБИЙСТВЕН СРОКОВ,
153
00:08:16,414 --> 00:08:18,871
Е,
БРАЙС ЯВНО СЕ ГОВОРИ ЗА
154
00:08:18,905 --> 00:08:23,323
ТАЗИ КОМПЮТЪРНА ПРОГРАМА
НАРЕЧЕН ПРОМЕТЕЙ,
155
00:08:23,356 --> 00:08:25,183
ЗНАЕТЕ ЛИ НЕЩО ЗА ТОВА?
156
00:08:25,216 --> 00:08:26,611
НЕ,
157
00:08:26,644 --> 00:08:28,504
АКО Е НЕЩО В QUANITRON,
НИКОГА НЕ СЪМ ЧУВАЛ ЗА ГО,
158
00:08:28,537 --> 00:08:30,497
КАКВОТО И ДА Е,
ТОВА ГО ОТЛУДЯ,
159
00:08:30,530 --> 00:08:32,789
ДА, Е, МИСЛЯ, БРАЙС
Е МАЛКО ЛУДО КАТО ЗАПОЧНА,
160
00:08:32,822 --> 00:08:34,849
ТОЙ ВЕРОЯТНО ЩЕ СЕ ПОЯВИ НА
ЛЕТИЩЕТО КАТО ХАРЕ КРИШНА
161
00:08:34,882 --> 00:08:37,340
МОЛЯ ЗА ДАРЕНИЯ
ИЛИ НЕЩО,
162
00:08:38,901 --> 00:08:41,426
СТИГА ЗА БРАЙС,
163
00:08:41,459 --> 00:08:44,216
ЗАК, НАИСТИНА СЪМ ЩАСТЛИВ
ВИЕ НАМЕРИХТЕ ВАШЕТО МЯСТО ТУК,
164
00:08:44,249 --> 00:08:45,810
ТОЧНО КАТО СТАРИ ВРЕМЕНА,
165
00:08:45,843 --> 00:08:49,298
Е, МОЖЕТЕ ДА ИЗБРИЕТЕ ТОВА
УСМИВКА ОТ ЛИЦЕТО СИ,
166
00:08:49,331 --> 00:08:50,261
КАКВА УСМИВКА?
167
00:08:50,295 --> 00:08:51,690
ХАЙДЕ,
168
00:08:51,723 --> 00:08:53,683
ТОВА НЕ СА-АЗ-СТРАХОТНИ-
ЗА-ПОПРАВЯНЕ-НА-ЖИВОТА-ЗА-ТЕБ
169
00:08:53,716 --> 00:08:55,277
УСМИВКА,
170
00:08:55,310 --> 00:08:56,672
Е, НАЛИ?
171
00:08:56,705 --> 00:08:58,665
КОЙ КАЗА, ЧЕ ЖИВОТЪТ МИ ТРЯБВА ДА СЕ ПОПРАВЯ?
172
00:08:58,698 --> 00:09:00,724
ТРЯБВА ДА ПРИЗНАЕШ,
ТИ ПОЛУЧИ РЕПУТАЦИЯ,
173
00:09:00,758 --> 00:09:02,551
Е, ГЕНИЯТ Е ТЕМПЕРАМЕНТЕН,
174
00:09:02,584 --> 00:09:04,112
КАКВО ДА КАЖА?
175
00:09:04,146 --> 00:09:05,706
ДА, Е,
176
00:09:05,740 --> 00:09:09,460
ИМА ТЕМПЕРАМЕНТЕН И
СЛЕД ТОВА ИМА ТЕМПЕРАМЕНТЕН,
177
00:09:09,493 --> 00:09:12,881
Е, ОБЕЩАВАМ ДА СЕ ВКЛЮЧВАМ
НАЙ-ДОБРОТО МИ ПОВЕДЕНИЕ ТАЗИ ВЕЧЕР,
178
00:09:12,915 --> 00:09:14,575
НАДЯВАМ СЕ НЕ,
179
00:10:34,428 --> 00:10:36,088
НЯКОЙ ТАМ?
180
00:11:15,349 --> 00:11:17,940
ЗДРАВЕЙТЕ?
181
00:11:17,974 --> 00:11:19,634
ЗДРАВЕЙТЕ?
182
00:11:21,428 --> 00:11:22,558
ЗАХ!
183
00:11:22,591 --> 00:11:23,754
БОГ,
184
00:11:23,787 --> 00:11:24,916
ТРЯБВА ДА МИ ПОМОГНЕШ,
185
00:11:24,950 --> 00:11:26,410
КАК ВЛЕЗЕТЕ ТУК?
186
00:11:26,444 --> 00:11:27,773
ТЕ МЕ ПРЕГЛЕДВАТ, ЗАК,
187
00:11:27,806 --> 00:11:29,334
КОЙ? И КАКВО ИМА С
ГЛУПАВОТО СТЪКЛО,,,
188
00:11:29,367 --> 00:11:31,327
ТИ ЛИ СТОЯШЕ
АЗ В СЪДИЛИЩАТА?
189
00:11:31,360 --> 00:11:33,552
НЕ МОГАХ ДА ДОЙДА, ОК?
ТЕ ГЛЕДАТ,
190
00:11:33,585 --> 00:11:35,413
ТЕ СА НЕВИДИМИ
И ТЕ ГЛЕДАТ,
191
00:11:35,446 --> 00:11:37,206
ПРЕЗ ВАШИТЕ ТЕЛЕФОНИ,
КОМПЮТЪР, НАВСЯКЪДЕ,
192
00:11:37,239 --> 00:11:39,830
БРАЙС БЕШЕ ПРАВ,
ЗАХ, ТОЙ БЕШЕ ПРАВ!
193
00:11:39,863 --> 00:11:41,325
УАУ, ОК,
194
00:11:41,358 --> 00:11:42,753
ХВАЛ ПИСТОЛЕТЪТ, ЧОВЕЧЕ,
195
00:11:42,787 --> 00:11:44,182
ХАЙДЕ, НЕКА ГОВОРИМ ЗА ТОВА,
196
00:11:44,215 --> 00:11:45,677
ТЕ МЕ СЛЕДВАТ,
197
00:11:45,709 --> 00:11:47,670
ВИЖ, НЕ ЗНАМ ДАЛИ ТОВА
ЩЕ ГИ СПРЕ,
198
00:11:47,702 --> 00:11:49,728
НО Е ЕДИНСТВЕНОТО
НЕЩО, ЗА КОЕТО СЕ СЕЩАМ,
199
00:11:49,762 --> 00:11:52,020
ОК, ТРЯБВА ДА МИ ПОМОГНЕШ, ОК?
ТИ СИ ЕДИНСТВЕНИЯТ НА КОЙТО МОГА ДА СЕ ДОВЕРЯ,
200
00:11:52,054 --> 00:11:53,216
ЗАЩО АЗ?
201
00:11:53,250 --> 00:11:54,645
ОЩЕ НЕ СА СТИГНАЛИ ДО ВАС,
202
00:11:54,678 --> 00:11:56,006
КОЙ? СЗО?
203
00:11:56,040 --> 00:11:57,867
ХОРАТА, КОИТО СА
ОПИТВА СЕ ДА МЕ УБИЕ,
204
00:11:57,900 --> 00:11:59,660
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?
ВИКАМЕ ЧЕНГЕТА,
205
00:11:59,693 --> 00:12:01,587
БЕЗ ЧЕНГЕТА!
206
00:12:01,620 --> 00:12:04,078
ОКЕЙ, ОКЕЙ, ОКЕЙ!
207
00:12:04,112 --> 00:12:05,739
ОК, ПРОСТО СЕ ОТПУСНЕТЕ,
208
00:12:05,772 --> 00:12:07,699
КАКВО ИСКАШ ДА НАПРАВЯ?
209
00:12:07,732 --> 00:12:09,725
ТРЯБВА ДА ПОЛУЧА ДОСТЪП
КЪМ МЕЙНФЕЙМ,
210
00:12:09,758 --> 00:12:12,050
ROOT ДОСТЪП ДО
МЕЙНФРЕЙМ В QUANITRON?
211
00:12:12,084 --> 00:12:14,043
НЕ МОЖЕ, ЧОВЕЧЕ,
НЕ БЕЗ КОДОВЕТЕ,
212
00:12:14,077 --> 00:12:15,604
НЕВЪЗМОЖНО Е,
213
00:12:15,637 --> 00:12:17,530
ВСИЧКИ ТЕ ПОЗНАВАТ
ЗАПОЧНАЛ КАТО ХАКЕР,
214
00:12:17,564 --> 00:12:19,789
КОИТО ВИЕ ХАКНАХТЕ
БАЗА ДАННИ НА ПЕНТАГОНА НА 14,
215
00:12:19,822 --> 00:12:21,683
СЕГА СЪМ ПРОГРАМИСТ,
ОКЕЙ, ТОЧНО КАТО ТЕБ,
216
00:12:21,716 --> 00:12:23,975
НИЕ ЩЕ СЕ РАЗБИРАМЕ
КЪНИТРОН КЪСНО ТАЗИ ВЕЧЕР
217
00:12:24,008 --> 00:12:25,138
И ВЛЕЗТЕ В
ВЪТРЕШНООФИСНА МРЕЖА,
218
00:12:25,170 --> 00:12:26,100
ЗАЩО?
219
00:12:26,134 --> 00:12:27,629
ПРОМЕТЕЙ! БРАЙС БЕШЕ ПРАВ,
220
00:12:27,662 --> 00:12:29,156
СЪЩЕСТВУВА И Е,,,
221
00:12:30,285 --> 00:12:32,046
ТЕ СА ТУК,
222
00:12:34,338 --> 00:12:36,530
АНДИ,
КАКВО ПРАВИШ ПО дяволите?
223
00:12:36,563 --> 00:12:37,958
АНДИ!
224
00:12:45,100 --> 00:12:46,562
АНДИ?
225
00:12:46,595 --> 00:12:47,990
НЕ!
226
00:12:48,023 --> 00:12:49,850
АНДИ!
227
00:12:55,663 --> 00:12:57,324
АНДИ?
228
00:13:00,513 --> 00:13:02,572
АНДИ, ДОБРЕ ЛИ СИ?
229
00:13:26,977 --> 00:13:28,107
ТОЙ БЕШЕ РАЗВЪЛНЕН,
230
00:13:28,140 --> 00:13:29,368
ТОЙ КАЗА, че хората го преследват,
231
00:13:29,402 --> 00:13:30,365
КАКВИ ХОРА?
232
00:13:30,399 --> 00:13:33,354
КАКТО КАЗАХ, ТОЙ НЕ ЗНАЕ,
233
00:13:35,514 --> 00:13:38,038
О, БОЖЕ МОЙ,
234
00:13:38,072 --> 00:13:39,566
ЗАХ,,,
235
00:13:40,862 --> 00:13:42,190
ДОБРЕ ЛИ СИ
236
00:13:42,223 --> 00:13:43,685
ДА, ДОБРЕ СЪМ,
237
00:13:43,718 --> 00:13:46,408
КАК РАЗБРАХТЕ ЗА
ТОВА, ГОСПОЖИЦЕ,,,
238
00:13:46,442 --> 00:13:48,535
РАЙЛИ, МЕГАН РАЙЛИ,
239
00:13:48,568 --> 00:13:51,026
НИЕ РАБОТИМ ЗАЕДНО, ЗВЪДНАХ Й,
240
00:13:51,059 --> 00:13:53,650
НЯКАКВА ИДЕЯ ЗАЩО Г-Н,
УИЛСЪН БИ НАПРАВИЛ НЕЩО ПОДОБНО?
241
00:13:53,682 --> 00:13:55,742
НЕ,
242
00:13:55,775 --> 00:13:59,828
БИХ ИСКАЛ ДА ДОЙДЕТЕ УТРЕ
И ПРЕМИНЕТЕ ГО ОЩЕ ЕДИН ПЪТ,
243
00:13:59,861 --> 00:14:01,688
АКО НЯМАТЕ ПРОТИВ, Г-Н БЕНЕТ,
244
00:14:01,721 --> 00:14:05,010
ПОНЯКОГА НЕЩАТА СЕ ВРЪЩАТ
ВЕДНЪЖ КОГАТО ПОЛУЧИТЕ МАЛКО ДИСТАНЦИЯ,
245
00:14:05,042 --> 00:14:07,667
ДА, РАЗРЕШЕНО, ТОВА НЯМА ПРОБЛЕМ,
246
00:14:07,700 --> 00:14:09,626
БЛАГОДАРЯ, ЛЕЙТЕНАНТ,
247
00:14:11,653 --> 00:14:13,612
ВИЖ,
НЕ МОЖЕШ ДА ОСТАНЕШ ТУК ТАЗИ ВЕЧЕР,
248
00:14:13,646 --> 00:14:15,107
НЕ СЛЕД ВСИЧКО ТОВА,
249
00:14:15,141 --> 00:14:17,100
ИСКАМ ДА СЕ ПРИБЕРЕШ С МЕН У КЪЩИ,
250
00:14:17,134 --> 00:14:19,924
ОЩЕ НЕ МОГА ДА ЗАБРАВЯ
ПОГЛЕДЪТ НА ЛИЦЕТО МУ,
251
00:14:19,957 --> 00:14:22,780
НИКОГА НЕ СЪМ ВИЖДАЛ
НЯКОЙ, КОЙТО СЕ ИЗПЛАШИ,
252
00:14:22,814 --> 00:14:24,807
НЕКА ТЕ ИЗВЪРДИМ ОТТУК,
253
00:14:24,840 --> 00:14:27,564
ДА, МОМЧЕТА, ДАВАЙТЕ, ДАВАЙТЕ,
254
00:14:27,597 --> 00:14:30,586
ЩЕ СЕ УВЕРЯ ВСИЧКО Е
ПОЧИСТЕН ТУК,
255
00:14:30,620 --> 00:14:32,215
БЛАГОДАРЯ, ЛОГАН,
256
00:14:32,248 --> 00:14:34,174
ЩЕ ГОВОРЯ С ТЕБ УТРЕ,
257
00:16:14,786 --> 00:16:16,547
КАК Е ИМЕТО ВИ?
258
00:16:19,868 --> 00:16:22,028
ХММ,,,ХАКЕР,
259
00:16:23,854 --> 00:16:25,980
КЪДЕ РАБОТИШ?
260
00:16:26,014 --> 00:16:27,508
КЪЩАТА НА ЛУТКАТА,
261
00:16:31,594 --> 00:16:33,986
КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА БРЪСНАЧАТА НА OCCAM?
262
00:16:34,018 --> 00:16:36,111
ЛЕСНО,
263
00:16:36,144 --> 00:16:44,813
НАЙ-ПРОСТОТО РЕШЕНИЕ Е
ОБИКНОВЕНО ПРАВИЛНИЯТ,
264
00:16:44,847 --> 00:16:46,940
КАК СИ,,,
265
00:16:48,102 --> 00:16:50,693
ДЕФИНИРАЙТЕ УРАВНЕНИЕТО
266
00:16:50,727 --> 00:16:52,653
S2-S2,
267
00:16:52,686 --> 00:16:54,812
ХАЙДЕ, ПОЧИВАЙ МЕ,
268
00:16:54,845 --> 00:17:03,116
ГЛОБАЛНА ФУНКЦИЯ НА
КЛЕТЪЧНИ АВТОМАТИ,
269
00:17:07,832 --> 00:17:09,394
НЕ СЕ СТРАХУВАМ ОТ СМЪРТТА,
270
00:17:09,427 --> 00:17:11,021
ВЯРНО ИЛИ НЕВЯРНО,
271
00:17:17,199 --> 00:17:22,182
КАКЪВ ТИП ИГРА Е ТОВА?
272
00:17:23,710 --> 00:17:25,903
КОЙ КАЗА, ЧЕ Е ИГРА?
273
00:17:29,789 --> 00:17:31,383
ИНТЕРАКТИВЕН,
274
00:17:31,416 --> 00:17:32,878
ИНТЕРЕСНО,
275
00:17:32,911 --> 00:17:34,771
КОЙ СИ ТИ?
276
00:17:37,627 --> 00:17:39,156
АЗ СЪМ ПРИЯТЕЛ, ЗАК,
277
00:17:39,189 --> 00:17:42,012
КАКВО?
278
00:17:42,046 --> 00:17:46,929
ОТКЪДЕ ЗНАЕТЕ ИСТИНСКОТО МИ ИМЕ?
279
00:17:48,456 --> 00:17:49,784
ВИЕ СТЕ В ОПАСНОСТ,
280
00:17:52,043 --> 00:17:54,036
ОК, ТОВА Е,
281
00:17:54,069 --> 00:17:55,930
ТЕ ВИ НАБЛЮДАВАТ,
282
00:18:01,510 --> 00:18:05,330
СМЪРТТА НА АНДИ НЕ Е САМОУБИЙСТВО,
283
00:18:05,364 --> 00:18:07,157
БЕШЕ УБИЙСТВО,
284
00:18:20,701 --> 00:18:22,661
ХЕЙ,ЛИПСВАШ МИ СНОЩИ,
285
00:18:22,693 --> 00:18:24,621
ПОЛУЧИХТЕ ЛИ СЪОБЩЕНИЯТА МИ?
286
00:18:24,654 --> 00:18:26,049
ЗАХ?
287
00:18:26,082 --> 00:18:27,776
ДА, ЪХ, ДА, СЪЖАЛЯВАМЕ,
288
00:18:27,809 --> 00:18:29,337
аз, UM,,,
289
00:18:30,832 --> 00:18:32,194
ЗАЕТ,
290
00:18:32,227 --> 00:18:34,187
ОК, ОФИЦИАЛНО СЪМ
ТРЕВОЖЕН ЗА ТЕБ,
291
00:18:34,220 --> 00:18:36,180
СЛУШАЙ МЕ, ИМАМ, ИМАМ,,,
292
00:18:36,213 --> 00:18:38,173
НЯКОГА ДА ЧУВАТЕ ЗА УЕБСАЙТ
293
00:18:38,206 --> 00:18:39,668
НАРЕЧЕНО FIDELIS VERES?
294
00:18:39,701 --> 00:18:41,594
ИСТИНСКА ВИЗИЯ? НЕ, ЗАЩО?
295
00:18:41,627 --> 00:18:43,420
СНОЩИ ПОПАДАХ В ТОЗИ САЙТ,
296
00:18:43,454 --> 00:18:45,413
И ТО МЕ ПОИСКА ВСИЧКИ
ТЕЗИ ВЪПРОСИ,
297
00:18:45,447 --> 00:18:47,406
И ЗНАЕШЕ ИМЕТО МИ,
МАКАР ДА НЕ БЯХ ГО КАЗАЛ,
298
00:18:47,440 --> 00:18:49,035
ГИШЕ, ЧЕ БЪХ ГЛЕДАН,
299
00:18:49,068 --> 00:18:49,765
ОТ КОГО?
300
00:18:49,798 --> 00:18:50,729
НЯМАМ ПРЕДСТАВА,
301
00:18:50,762 --> 00:18:52,256
КАКВО СТАВА ТУК?
302
00:18:54,416 --> 00:18:56,043
ВИЖТЕ, МОМЧЕТА,
303
00:18:56,076 --> 00:18:58,866
НЯМАМ ПРОБЛЕМ СЪС
МЕЖДУОФИСНИ ОТНОШЕНИЯ,
304
00:18:58,900 --> 00:19:01,557
НО АКО ЗАПОЧНЕ ДА ВЛИЗА
НАЧИНА НА РАБОТА, Е,,,
305
00:19:01,590 --> 00:19:02,752
НЕ,
306
00:19:02,786 --> 00:19:04,580
НЕ, ПРОСТО СЪВЕТАХМЕ
307
00:19:04,613 --> 00:19:06,075
ПО ПРОБЛЕМ, ЕВАН,
308
00:19:06,107 --> 00:19:07,569
О, ВИЖДАМ,
309
00:19:07,602 --> 00:19:09,296
СИГУРЕН ЛИ СИ, ЧЕ ВСИЧКО Е НАРЕД?
310
00:19:09,329 --> 00:19:10,924
ДА, ДОБРЕ Е,
311
00:19:10,957 --> 00:19:12,219
ДА, МЕГАН САМО ПОМАГАШЕ
АЗ С НЯКАКЪВ КОД, ТОВА Е ВСИЧКО,
312
00:19:12,253 --> 00:19:13,980
О, НАИСТИНА?
313
00:19:14,013 --> 00:19:15,574
БЕЗ ВАШИЯ КОМПЮТЪР?
314
00:19:15,607 --> 00:19:17,567
ВИЖТЕ, НИЕ ХАРЕСВАМЕ ДА ПАЗИМ
ТЕЗИ КУЧЕНЦА НА,
315
00:19:17,600 --> 00:19:19,161
ПРАВИ ГО МАЛКО
ПО-ЛЕСНО ДА РАБОТИТЕ ВЪРХУ ТЯХ,
316
00:19:19,194 --> 00:19:20,723
ТРЯБВАШЕ ДА ИЗКЛЮЧА НЕЩОТО,
317
00:19:20,756 --> 00:19:22,084
ПРОГРАМАТА ЗАМРЪЗНА,
318
00:19:22,118 --> 00:19:24,675
ДА,
МРАЗЯ КОГАТО ТОВА СЕ СЛУЧВА,
319
00:19:24,709 --> 00:19:26,668
ДОБРЕ, АКО МОГА ДА СЪЗАМ
МЕГАН ДАЛЕЧ ЗА МОМЕНТ,
320
00:19:26,702 --> 00:19:28,661
МИСЛЯ, ЧЕ ИМА
НЕЩО ДА МИ ПОКАЖЕШ,
321
00:19:31,152 --> 00:19:33,743
РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ
НОВО БЕТА ТЕСТВАНЕ,
322
00:19:33,777 --> 00:19:35,404
О, БОЖЕ, РАЗБИРА СЕ,
323
00:19:35,437 --> 00:19:36,932
СЪЖАЛЯВАМЕ,
324
00:19:39,856 --> 00:19:41,350
ПО-КЪСНО,
325
00:21:09,506 --> 00:21:10,967
ТОВА Е ГЛУПАВО,
326
00:21:17,412 --> 00:21:19,570
ЗДРАВЕЙ, ЗАК,
327
00:21:26,081 --> 00:21:29,669
ТОВА Е МНОГО УМНО,
328
00:21:29,701 --> 00:21:31,329
ТИ СИ ХОЛОГРАМА
329
00:21:31,363 --> 00:21:34,318
СЕ ГЕНЕРИРА ОТ
БЕЗЖИЧНА ТЕХНОЛОГИЯ,
330
00:21:34,352 --> 00:21:36,610
ОЧЕВИДНО,
ОТ ПРЕДАВАТЕЛ НЯКЪДЕ,
331
00:21:36,644 --> 00:21:39,168
ТИ СИ ЕДИНСТВЕНИЯТ КОЙТО
МОЖЕ ДА МЕ ВИЖДА И ЧУВА,
332
00:21:39,201 --> 00:21:41,294
КОЙ СИ ТИ?
КАК ВЛЕЗЕХТЕ В АПАРТАМЕНТА МИ?
333
00:21:41,327 --> 00:21:43,320
МОЖЕТЕ ДА МЕ НАРИЧАТЕ МЕРЛИН,
334
00:21:43,353 --> 00:21:45,513
ДА РАЗКРИЯ ИСТИНСКАТА СИ САМОЛИЧНОСТ
ЩЕ БЪДЕ ОПАСНО,
335
00:21:45,546 --> 00:21:47,372
ЗАЩО?
336
00:21:47,406 --> 00:21:49,365
ЕВЪН КОЛ ТВОРИ
УНИВЕРСАЛЕН ЕЗИК
337
00:21:49,399 --> 00:21:51,026
КОЕТО ЩЕ ПОЗВОЛИ НА ВСЕКИ КОМПЮТЪР
338
00:21:51,059 --> 00:21:53,351
ЗА МОМЕНТАЛЕН РАЗГОВОР
КЪМ ВСЕКИ ДРУГ КОМПЮТЪР,
339
00:21:53,385 --> 00:21:54,846
И така?
340
00:21:54,880 --> 00:21:56,839
ТОЙ СЕ ОПИТВА ДА ДОСТИГНЕ
ПОВЕРНАТА ТОЧКА,
341
00:21:56,873 --> 00:21:58,832
ОК,
342
00:21:58,866 --> 00:22:01,457
АКО МОЖЕ ДА ПОСТИГНЕ
МОМЕНТАЛНА КОМУНИКАЦИЯ
343
00:22:01,489 --> 00:22:03,615
МЕЖДУ МИЛИОНИ КОМПЮТРИ,
344
00:22:03,649 --> 00:22:06,804
ТОЙ ВЯРВА, ЧЕ МОГАТ ДА ДЕЙСТВАТ
КАТО НЕВРОНИ В МОЗЪКА,
345
00:22:06,838 --> 00:22:12,219
СЪЗДАВАНЕ НА ДОСТАТЪЧНА ИЗЧИСЛИТЕЛНА МОЩНОСТ
ДА ИНИЦИИРАТЕ СЪЗНАНИЕ?
346
00:22:12,251 --> 00:22:13,846
ПОЛОМНАТА ТОЧКА,
347
00:22:13,879 --> 00:22:15,839
В КОЕТО НЕ МИСЛЕНЕ
КОМПЮТРИ СЕ СЛИВАТ
348
00:22:15,872 --> 00:22:17,334
В МИСЛЕЩ РАЗУМ,
349
00:22:17,366 --> 00:22:18,995
АКО КОУЛ МОЖЕ ДА ГО ПОСТИГНЕ,
350
00:22:19,028 --> 00:22:23,146
ТОЙ МОЖЕ ДА КОНТРОЛИРА ВСЯКА НАЦИЯ
СИСТЕМИ ЗА ОТБРАНА И СИГУРНОСТ,
351
00:22:23,180 --> 00:22:24,641
ВСЕКИ ФИНАНСОВ ПАЗАР,
352
00:22:24,675 --> 00:22:26,136
ВСИЧКО В МРЕЖАТА,
353
00:22:26,169 --> 00:22:27,996
Е, КАКВО КАЗВАШ,
354
00:22:28,029 --> 00:22:30,886
ЧЕ ТОЙ ОТИВА
ДА УПРАВЛЯВА СВЕТА
355
00:22:30,919 --> 00:22:33,045
С ИЗПОЛЗВАНЕ НА КОМПЮТРИ?
356
00:22:36,665 --> 00:22:39,423
ТРЯБВА ДА КАЖЕМ НА
ПОЛИЦИЯ, ФБР, НЯКОЙ,
357
00:22:39,456 --> 00:22:40,917
И КАКВО ЩЕ ИМ КАЖЕТЕ?
358
00:22:40,950 --> 00:22:42,412
КАКВО ДОКАЗАТЕЛСТВО ЩЕ ИМ ДАДЕТЕ?
359
00:22:42,445 --> 00:22:44,405
ЩЕ ЗВУЧИ КАТО
СМЕШНО ЗА ТЯХ
360
00:22:44,438 --> 00:22:46,000
КАКТО ТОКУ-ЩО СТАНА С ВАС,
361
00:22:46,032 --> 00:22:48,391
ПРАВ СИ,
362
00:22:48,424 --> 00:22:50,085
ТЕ НЯМАШЕ ДА МИ ПОВЯРВАТ,
363
00:22:50,118 --> 00:22:52,078
ДОРИ НЕ ЗНАМ ЗАЩО
ТРЯБВА ДА ТИ ВЯРВАМ,
364
00:22:52,111 --> 00:22:54,802
ДЪЛБОКО НАДОЛУ,
ЗНАЕТЕ, ЧЕ КАЗВАМ ИСТИНАТА,
365
00:22:54,834 --> 00:22:57,425
КАКВО ИСКАШ ОТ МЕН?
366
00:22:57,459 --> 00:22:59,485
ДИСКЪТ, КОЙТО ДОЙДЕ
С ОЧИЛАТА
367
00:22:59,518 --> 00:23:01,810
СЪДЪРЖА ВИСОКО
ШИФРОВАН ВИРУС,
368
00:23:01,844 --> 00:23:03,870
ЕДИН, КОЙТО БЕШЕ
СПЕЦИАЛНО СЪЗДАДЕНО
369
00:23:03,902 --> 00:23:06,428
ДА УНИЩОЖИТЕ
ПРОГРАМА ПРОМЕТЕЙ,
370
00:23:06,460 --> 00:23:09,417
ВИРУСЪТ ТРЯБВА ДА БЪДЕ ВКАРАН
В МЕЙНФРЕЙМ В QUANITRON
371
00:23:09,450 --> 00:23:11,476
НА НАЙ-ВИСОКО НИВО НА СИГУРНОСТ,
372
00:23:11,510 --> 00:23:13,536
ДО КОИТО ИМАТЕ САМО ДОСТЪП
373
00:23:13,568 --> 00:23:15,163
ПРЕЗ КОМПЮТЪРА
В ОФИСА НА ЕВЪН,
374
00:23:15,197 --> 00:23:16,658
ДА, ТОВА Е ПАРЧЕ ТОРТАТА,
375
00:23:16,691 --> 00:23:18,717
ПРЕДИ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА ОБАЧЕ,
376
00:23:18,750 --> 00:23:21,939
ВАЖНО Е ДА ИЗТЕГЛЯТЕ
ЦЯЛИЯТ СОФТУЕР ЗА МЕЙНФРЕЙМ
377
00:23:21,973 --> 00:23:24,430
АКО ВИРУСЪТ В ТОВА
ДИСКЪТ НЕ УСПЕЕ,
378
00:23:24,464 --> 00:23:27,155
СОФТУЕРЪТ, КОЙТО НИ ПРЕДОСТАВЯТЕ
379
00:23:27,187 --> 00:23:30,210
ЩЕ БЪДЕ БЕЗЦЕННО ЗА
СЪЗДАВАНЕ НА НОВ ВИРУС,
380
00:23:30,244 --> 00:23:31,505
ТОВА ЛИ Е?
381
00:23:31,539 --> 00:23:33,465
ВНИМАВАЙТЕ,
382
00:23:33,498 --> 00:23:35,824
НЕ СЕ ДОВЕРЯВАЙТЕ НА НИКОГО, НА НИЩО,
383
00:23:35,857 --> 00:23:38,580
ОСВЕН ТОВА, КОЕТО МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ
ПРЕЗ ОЧИЛАТА,
384
00:23:41,669 --> 00:23:43,363
ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ, Ъ,,,
385
00:23:54,125 --> 00:23:55,886
НЕ ВИЖДАМ НИЩО,
386
00:23:55,919 --> 00:23:58,610
ЗНАМ, НЕ СА
РАБОТИ ОТ СНОЩИ,
387
00:23:58,644 --> 00:24:01,168
И ТЕЗИ СА ИДЕНТИЧНИ НА
ОЧИЛАТА НА АНДИ НОЩТА,,,
388
00:24:01,201 --> 00:24:03,360
ДА, ТРЯБВА ДА ЗНАЕШ,
ИМАТЕ ГИ НА ГАРАТА,
389
00:24:03,393 --> 00:24:05,453
АНДИ НЕ НОСЕШЕ ОЧИЛА,
390
00:24:05,485 --> 00:24:07,446
И АЗ СЪМ БИЛ
ЧРЕЗ НЕЩАТА СИ,
391
00:24:07,478 --> 00:24:08,774
О, БОЖЕ,
392
00:24:08,808 --> 00:24:10,701
Е, ТЕ БЯХА
ТАМ ГИ ВИДЯХ,
393
00:24:10,734 --> 00:24:12,461
ЗАЩО НЕ МИ РАЗКАЗАХТЕ ЗА
ОЧИЛАТА ПРЕДИ ТОВА?
394
00:24:12,495 --> 00:24:13,923
ЗАБРАВИХ,
395
00:24:13,956 --> 00:24:15,385
СЪЖАЛЯВАМ, ОКЕЙ?
396
00:24:15,417 --> 00:24:16,879
БЯХ ОТЛУДЕН ОНАЗИ НОЩ,
397
00:24:16,912 --> 00:24:19,072
И ТИ МИСЛИШ, ЧЕ ОТКРИВАНЕ
ТАЗИ ПРОГРАМА PROMETHEUS
398
00:24:19,104 --> 00:24:20,766
КАКВО Е ДОВЕЛО ДО СМЪРТТА НА АНДИ?
399
00:24:20,798 --> 00:24:22,260
Е, ДА,
400
00:24:22,293 --> 00:24:24,020
ТОВА Е ЕДИНСТВЕНОТО НЕЩО, КОЕТО ТОЙ И
БРАЙС И ДВАМАТА ГОВОРИХА ЗА,
401
00:24:24,054 --> 00:24:25,615
Е, ЗНАЕТЕ АНДИ
УИЛСЪН БЕШЕ ДЪЛБОКИ ДЪЛГОВЕ,
402
00:24:25,648 --> 00:24:27,209
БЕШЕ ЛЕКУВАН
ЗА ДЕПРЕСИЯ,
403
00:24:27,243 --> 00:24:29,368
ДА, ВЗЕХТЕ ВСИЧКО ТОВА
УЕБ, НАЛИ?
404
00:24:29,401 --> 00:24:31,361
ВСИЧКО Е ХУБАВО И
ПОДБОРНО, НАЛИ?
405
00:24:31,394 --> 00:24:34,085
МОЖЕХ ДА ВЛЕЗА В ВАШИЯ
ЛИЧНИ ДОСИЕТА НА ГАРАТА
406
00:24:34,119 --> 00:24:35,447
ТОЧНО СЕГА,
407
00:24:35,480 --> 00:24:37,340
МОГА ДА ДОБАВЯ ИЛИ ИЗТРИВАМ
ВСИЧКО, КОЕТО ИСКАХ,
408
00:24:37,373 --> 00:24:39,266
ПРОМЕНЯ ВСИЧКО, КОЕТО ИСКАХ,
409
00:24:44,348 --> 00:24:47,173
НЕ КАЗВАМ, ЩЕ БИХ,
САМО КАЗВАМ, МОЖЕХ,
410
00:24:47,205 --> 00:24:50,228
ДОРИ И ДА СЕ СПРАВЯ
ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ЗАПОВЕД
411
00:24:50,262 --> 00:24:52,088
ЗА ДА ПРЕМИНЕТЕ ПРЕЗ ГЛАВНИЯ ФРЕЙМ НА КОЛ,
412
00:24:52,121 --> 00:24:54,081
КОЕТО МЕЖДУ ДРУГОТО НЯМА ДА Е ЛЕСНО,
413
00:24:54,114 --> 00:24:56,540
НЯМАМ ПРЕДСТАВА КАКВО
ТЪРСЯ,
414
00:24:56,572 --> 00:24:58,533
АКО МОЖЕТЕ ДА МЕ ВЗЕМЕТЕ
ДОСТЪП ДО ТЕЗИ ФАЙЛОВЕ,
415
00:24:58,565 --> 00:25:00,691
ВИЖДАМ КОДА
ЗА ЦЯЛАТА ПРОГРАМА
416
00:25:00,725 --> 00:25:02,817
И ДА ТИ КАЖА ИЛИ НЕ
ТОВА НЕЩО НАИСТИНА СЪЩЕСТВУВА,
417
00:25:02,850 --> 00:25:04,312
АКО НАПРАВИТЕ ТОВА,
КОЛ ЩЕ ТЕ УВОЛИ,
418
00:25:05,608 --> 00:25:07,068
ВЗЕМЕТЕ ГАРАНЦИЯТА,
419
00:25:09,161 --> 00:25:10,623
СЪЖАЛЯВАМ, ЧОВЕЧЕ,
420
00:25:10,656 --> 00:25:12,549
ГЛАВАТА МИ ПРОСТО НЕ Е В ТОВА,
421
00:25:12,583 --> 00:25:14,542
И МОЯТА Е ДОБРЕ,
422
00:25:14,576 --> 00:25:15,539
ВСЪЩНОСТ,
423
00:25:15,572 --> 00:25:17,200
ИСКАХ ДА ГОВОРЯ С ТЕБ,
424
00:25:17,233 --> 00:25:18,363
ДА?
425
00:25:18,396 --> 00:25:20,356
ДА, ЗА АНДИ,
426
00:25:20,388 --> 00:25:22,847
АЗ КАЗАХ НА ЧЕНГЕТАТА ВСИЧКО,
427
00:25:22,880 --> 00:25:23,843
ЗНАМ,
428
00:25:23,876 --> 00:25:25,338
ЗНАМ И ЗНАМ
429
00:25:25,371 --> 00:25:27,165
ТОВА ЩЕ ЗВУЧИ КАТО ОТРИЧАНИЕ,
430
00:25:27,197 --> 00:25:29,723
НО ПРОСТО НЕ КУПУВАМ
ТЕЗИ САМОУБИЙСТВА,
431
00:25:29,755 --> 00:25:31,482
АНДИ БЕШЕ МОЙ ПРИЯТЕЛ,
432
00:25:31,516 --> 00:25:33,475
НЯМА КАК ДА Е БИЛ
ТИПЪТ ЗА ЯДЕНЕ НА ПИСТОЛЕТ,
433
00:25:33,509 --> 00:25:37,196
ЧЕНГЕТАТА КАЗАХА, ЧЕ ИМА
ДЪЛГ, БЕШЕ ДЕПРЕСИРАН,
434
00:25:37,229 --> 00:25:38,691
О, БИК,
435
00:25:38,724 --> 00:25:40,816
МОМЧЕТО ИМАШЕ ЕДНА КРЕДИТНА КАРТА,
436
00:25:40,849 --> 00:25:43,241
ЖИВЯЛ КАТО ОТШЕЛНИК,
437
00:25:43,275 --> 00:25:45,567
НЯМА НАЧИН ДА Е БИЛ ДЕПРЕСИРАН,
438
00:25:45,600 --> 00:25:47,161
НЕ СТАВА,
439
00:25:47,194 --> 00:25:49,154
ВИДЯХТЕ ГО ОНАЗИ НОЩ,
440
00:25:49,187 --> 00:25:50,881
ИЗГЛЕЖДАШЕ ЛИ ВИ САМОУБИЙСТВО?
441
00:25:50,914 --> 00:25:53,439
НЕ, ТОЙ НЕ НАПРАВИ,
442
00:25:53,472 --> 00:25:57,956
ВИЖ, ЗНАМ, ТОВА Е
ЩЕ ЗВУЧИ ЛУДО,
443
00:25:57,989 --> 00:26:00,148
НО МИСЛЯ, ЧЕ ЕВЪН МОЖЕ
СА ИМАЛИ КАКВО ДА ПРАВЯТ
444
00:26:00,181 --> 00:26:01,776
СЪС СМЪРТТА НА АНДИ,
445
00:26:01,810 --> 00:26:03,703
МОЖЕ БИ ИМАШЕ ДА ПРАВИ
С ТАЗИ ПРОГРАМА PROMETHEUS
446
00:26:03,736 --> 00:26:05,198
ЗА КОЕТО БРАЙС РАЗКАЗА НА АНДИ,
447
00:26:05,230 --> 00:26:06,692
НЕ ЗНАМ,
448
00:26:06,725 --> 00:26:08,685
НО НЕЩО СТАВА
ТУК, ЗАК,
449
00:26:08,718 --> 00:26:10,711
И АЗ ОТИВАМ
РАЗБЕРЕТЕ КАКВО Е,
450
00:26:24,795 --> 00:26:26,954
УБИЙСТВА,
451
00:26:26,987 --> 00:26:29,279
Хм, детектив сондърс,
452
00:26:29,313 --> 00:26:31,306
ЪМ,,,ЗАДЪРЖАЙТЕ, МОЛЯ,
453
00:26:33,797 --> 00:26:35,258
ДЕТЕКТИВ ГРЕЙСЪН,
454
00:26:35,292 --> 00:26:39,211
ВСЪЩНОСТ,
ДЪРЖА ЗА ДЕТЕКТИВ СОНДРС,
455
00:26:39,244 --> 00:26:40,705
СЪЖАЛЯВАМ,
456
00:26:40,738 --> 00:26:42,931
ДЕТЕКТИВ СОНДЪРС Е МЪРТЪВ,
457
00:26:45,090 --> 00:26:46,319
КАКВО?
458
00:26:46,353 --> 00:26:47,813
ТОКУ-ЩО,,,ТОКУ-ЩО ГОВОРИХ С НЕГО,
459
00:26:47,847 --> 00:26:49,607
Е,
ИМАШЕ СТРАХАТАЛЕН СЛУЧАЙ,
460
00:26:49,641 --> 00:26:51,468
И АЗ ПОЕМАМ
РАБОТАТА МУ ЗА СЕГА,
461
00:26:51,500 --> 00:26:53,460
ИМА ЛИ НЕЩО
МОГА ДА ВИ ПОМОГНА С,
462
00:26:53,493 --> 00:26:54,988
MR,,,
463
00:28:55,289 --> 00:28:56,851
ИДВАМ, ИДВАМ,
464
00:28:58,777 --> 00:29:00,438
О, ЗАК,
465
00:29:02,830 --> 00:29:04,291
СЪЖАЛЯВАМ, ЧОВЕЧЕ,
466
00:29:04,324 --> 00:29:05,952
НЕ МОГА ДА СЕ ПРИДЪЖДА У КЪЩИ ИЛИ ПРИ МЕГАН,
467
00:29:05,985 --> 00:29:06,948
НЕ ИСКАМ
ДОВЕДЕТЕ Я В ТОВА,
468
00:29:06,982 --> 00:29:08,178
ИМАТЕ ЛИ ПИСТОЛЕТ?
469
00:29:08,211 --> 00:29:09,439
ЧАКАЙТЕ, ЗАЩО?
470
00:29:09,473 --> 00:29:11,133
НЕ ЗНАМ ДАЛИ ПИСТОЛЕТ
ЩЕ РАБОТИ СРЕЩУ ТЕЗИ,
471
00:29:11,167 --> 00:29:12,229
КАТО СА НАПРАВЕНИ
НЯМА ЕЛЕКТРИЧЕСТВО
472
00:29:12,263 --> 00:29:14,422
ИЛИ НЯКАКЪВ ВИД
МИКРОВЪЛНОВА ЕНЕРГИЯ,
473
00:29:14,456 --> 00:29:16,481
КАКВИ НЕЩА,
И КАКВО ИМА НА ТЕЗИ ОЧИЛА?
474
00:29:16,514 --> 00:29:19,239
МЕРЛИН ИЗПРАТИ ТЕЗИ,
475
00:29:19,272 --> 00:29:21,364
ВИЖ, ТОЙ БЕШЕ ПРАВ,
ЛОГЪН, ЗА ВСИЧКО,
476
00:29:21,397 --> 00:29:23,125
КОЙ, ПО дяволите, е МЕРЛИН?
477
00:29:23,158 --> 00:29:24,952
ЗАХ, КАКВО СТАВА?
478
00:29:24,985 --> 00:29:26,977
ПРОМЕТЕЙ, става ли?
СЪЩЕСТВУВА,
479
00:29:27,011 --> 00:29:29,137
АНДИ И БРАЙС ЗНАЕХА ЗА
ЕТО ЗАЩО СА МЪРТВИ,
480
00:29:29,170 --> 00:29:31,197
СЕГА ЗНАМ ЗА ТОВА,
ОПИТВАТ СЕ ДА МЕ УБИЯТ,
481
00:29:31,230 --> 00:29:32,625
КОЙ? ЕВЪН?
482
00:29:32,657 --> 00:29:34,219
ДА, ЕВАН,
483
00:29:34,252 --> 00:29:35,913
ЕВЪН УБИ АНДИ И БРАЙС,
484
00:29:35,946 --> 00:29:37,906
О, ЗНАЕХ ГО, СЕДНЕТЕ,
ДА ТИ ДОНЕСА ПИТИЕ,
485
00:29:37,939 --> 00:29:39,334
НЕ ИСКАМ ПИТИЕ, ЧОВЕЧЕ,
486
00:29:39,368 --> 00:29:41,261
ТРЯБВА ДА РАЗБИРАМЕ
КАКВО ЩЕ ПРАВИМ ТУК,
487
00:29:41,294 --> 00:29:43,254
Е,
ТРЯБВА ДА ИЗВИКАМЕ ЧЕНГЕТАТА,
488
00:29:43,287 --> 00:29:44,715
ТОЗИ ДЕТЕКТИВ,
489
00:29:44,749 --> 00:29:46,144
ТОЙ СЪЩО Е МЪРТЪВ, ЛОГАН,
490
00:29:46,177 --> 00:29:48,668
КАЗАХ МУ ЗА ТОВА,
И СЕГА ТОЙ Е МЪРТЪВ,
491
00:29:48,701 --> 00:29:50,661
ВИЖ,
МЕРЛИН КАЗА ДА НЕ СЕ ВЯРВАМ НА НИКОЙ,
492
00:29:50,694 --> 00:29:52,388
РИСКУВАМ ЖИВОТА ТИ
ДОРИ ДА СЪМ ТУК,
493
00:29:52,422 --> 00:29:53,551
ТРЯБВА ДА НАПРАВИМ ТОВА САМИ,
494
00:29:55,910 --> 00:29:57,604
ОК,
495
00:29:57,636 --> 00:29:59,032
ОК,
496
00:29:59,064 --> 00:30:01,689
СЕГА, НЯКОГА ПРОМЕТЕЙ
ВЪВ В РАБОТА,
497
00:30:01,722 --> 00:30:03,848
ЕВЪН ЩЕ МОЖЕ
УПРАВЛЯВАЙТЕ ВСЕКИ КОМПЮТЪР,
498
00:30:03,881 --> 00:30:05,841
СЕГА ТРЯБВА ДА СПРЕМ
НЕГО ПРЕДИ ДА МОЖЕ ДА НАПРАВИ ТОВА,
499
00:30:05,874 --> 00:30:08,132
С ТЕБ СЪМ, НО КАК?
500
00:30:08,166 --> 00:30:10,325
ТРЯБВА ДА НАМЕРЯ НАЧИН ЗА
ВРЪЩАНЕ В КУАНИТРОН,
501
00:30:10,359 --> 00:30:12,517
ТРЯБВА ДА ИЗТЕГЛЯ
СОФТУЕРЪТ ЗА МЕЙНФРЕЙМ,
502
00:30:12,551 --> 00:30:14,012
СЕГА МОЖЕ ЛИ ДА МЕ ВКАРАТЕ?
503
00:30:18,331 --> 00:30:19,293
ДА,
504
00:30:19,327 --> 00:30:20,622
ДА, МОГА,
505
00:30:20,655 --> 00:30:22,382
НО НЕ СТАВА
ДА БЪДЕ ТАЗИ ВЕЧЕР,
506
00:30:22,416 --> 00:30:23,877
ТРЯБВА ДА СЕ ОБАЖДАМ,
507
00:30:23,911 --> 00:30:25,705
ПОЗНАВАМ НЯКОИ МОМЧЕТА
КОИТО СА ИСТИНСКИ ДОБРИ
508
00:30:25,737 --> 00:30:27,631
НА РАЗБИВАНЕ НА МЕСТА
И ДА НЕ СЕ ХВАНАТ,
509
00:30:29,325 --> 00:30:32,347
СЕГА, НЕ СЕ ПРИБИРАЙТЕ В ВКЪЩИ ДОВЕЧЕРА,
510
00:30:32,381 --> 00:30:35,536
И НЕ ХОДЕТЕ НА
РАБОТА СУТРИН,
511
00:30:35,570 --> 00:30:37,762
УТРЕ ВЕЧЕР ЩЕ НАХОДИМ,
512
00:30:37,795 --> 00:30:40,020
ЩЕ НИ ТРЯБВА ОТКЛЮЧЕНИЕ,
513
00:30:40,054 --> 00:30:42,212
НЕЩО ЗА РИСУВАНЕ
НА ТЯХНОТО ВНИМАНИЕ,
514
00:30:44,272 --> 00:30:47,428
Оставете ме да работя върху това, ОК?
515
00:30:47,461 --> 00:30:50,949
ЗАК, НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙ,
516
00:30:50,981 --> 00:30:53,041
ЩЕ ВЗЕМЕМ
ТЕЗИ КОПЕЛЕТА,
517
00:30:53,074 --> 00:30:54,536
ДА,
518
00:30:54,569 --> 00:30:56,362
МЕЖДУВРЕМЕННО,
519
00:30:56,396 --> 00:30:58,455
ТРЯБВА ДА СЕ НАСПИТЕ,
520
00:32:12,893 --> 00:32:14,355
О, НЕ,
521
00:32:14,388 --> 00:32:15,583
КАКВО Е ТОВА?
522
00:32:15,617 --> 00:32:18,872
ТОВА Е, ъ-ъ,
ПРОТОТИП НА НЕЩО
523
00:32:18,906 --> 00:32:20,832
ОЩЕ НЕ СЪМ ГОТОВ ДА ОБСЪЖДАМ,
524
00:32:34,517 --> 00:32:36,576
О, ХАЙДЕ,
525
00:32:41,990 --> 00:32:43,651
КАКВО ПО дяволите?
526
00:32:48,069 --> 00:32:49,364
О, БОЖЕ!
527
00:32:49,398 --> 00:32:50,395
КЪДЕ БИХТЕ?
528
00:32:50,428 --> 00:32:52,221
ЦЯЛА НОЩ ТИ ЗВЪНЯМ,
529
00:32:52,254 --> 00:32:53,948
WH,,,
530
00:32:53,982 --> 00:32:55,709
КАКВО?
531
00:32:55,742 --> 00:32:58,133
ОБЪРНИ ГЛАВАТА СИ,
532
00:32:58,167 --> 00:33:00,592
ДРУГИЯТ НАЧИН,
533
00:33:00,625 --> 00:33:02,983
МЕРЛИН КАЗА ДА НЕ СЕ ВЯРВАМ НА НИКОЙ,
534
00:33:03,016 --> 00:33:04,478
ОК, ЕЛА ТУК,
535
00:33:04,511 --> 00:33:06,006
КАКВО?
536
00:33:06,039 --> 00:33:08,531
КАКВО ПРАВИШ?
537
00:33:08,564 --> 00:33:10,823
ТОВА Е ЕДИНСТВЕНИЯТ НАЧИН ДА БЪДЕ
СИГУРЕН ЧЕ НЕ СМЕ СЛЕДЯНИ,
538
00:33:10,856 --> 00:33:12,251
ЗНАЕТЕ ЗА
НЕГО, ЗА МЕРЛИН?
539
00:33:12,283 --> 00:33:14,177
ПОДОЗИРАХ, ЧЕ ГОВОРИТЕ
И НА НЕГО ДНЕС,
540
00:33:14,211 --> 00:33:16,104
НО НЕ МОЖЕХ ДА КАЖА
НЕЩО, ТРЯБВАШЕ ДА СЪМ СИГУРЕН,
541
00:33:16,137 --> 00:33:18,262
СЛАВА БОГУ,
542
00:33:18,296 --> 00:33:20,255
КАК НАПРАВИ ПЪРВО
РАЗБЕРЕТЕ ЗА НЕГО?
543
00:33:20,289 --> 00:33:21,750
МИНА МНОГО ВРЕМЕ,
544
00:33:21,784 --> 00:33:22,781
НО ОТ БРАЙС,
СТРАХУВАХ СЕ ДА НАПРАВЯ НЕЩО,
545
00:33:22,813 --> 00:33:24,241
ТРЯБВАШЕ ДА КАЖА НЕЩО,
546
00:33:24,275 --> 00:33:25,636
НЕ, РАЗБИРАМ,
547
00:33:25,670 --> 00:33:27,597
ВИЖ, ЛОГЪН Е ЗАМЕСЕН, ОК?
ТОЙ Е ОТ ДРУГАТА СТРАНА,
548
00:33:27,629 --> 00:33:28,726
О, БОЖЕ МОЙ,
549
00:33:28,759 --> 00:33:30,354
ОК, КАКВО ЩЕ ПРАВИМ?
550
00:33:30,387 --> 00:33:32,380
ТРЯБВА ДА ИЗЛЕЗЕМ
НА ТОЗИ АПАРТАМЕНТ,
551
00:33:32,413 --> 00:33:34,472
ТЕ СА СИГУРНИ
ЕЛА ДА МЕ ТЪРСИШ,
552
00:33:34,505 --> 00:33:36,100
ВИЕ ЗНАЕТЕ, ПРЕДПОЛАГАМ Е
553
00:33:36,133 --> 00:33:38,192
ЧЕ НЕ МЕ ОЧАКВАТ
ЗА ДА СЕ ВЪРНА КЪМ QUANITRON ТАЗИ ВЕЧЕР,
554
00:33:38,226 --> 00:33:40,451
ЩЕ СЕ ВЪРНА
И ВМЪКНЕТЕ ТОЗИ ВИРУС,
555
00:33:40,484 --> 00:33:41,946
ОТИВАМ С ТЕБ,
556
00:33:41,979 --> 00:33:43,839
НЕ МОЖЕТЕ, ТВЪРДЕ ОПАСНО Е,
557
00:33:43,872 --> 00:33:45,301
АКО НИ ХВАНАТ КОЙТО СМЕ,
558
00:33:45,334 --> 00:33:46,829
ТАКА ЧЕ ИСКАМ ДА ГО НАПРАВИШ
Срещнете се с мен след ЧЕТИРИ ЧАСА
559
00:33:46,862 --> 00:33:48,556
В ТОЗИ ПАРК ДО
БАСКЕТБОЛНИ ИГРИЩА,
560
00:33:48,590 --> 00:33:50,050
ОК,
561
00:33:50,084 --> 00:33:51,645
КЪДЕ СА ТИ ОЧИЛАТА?
562
00:33:51,679 --> 00:33:53,007
ОСТАВИХ ГИ В ЛОГАН,
563
00:33:53,040 --> 00:33:54,036
ВЗЕМЕТЕ ТЕЗИ,
564
00:33:54,070 --> 00:33:55,332
НЕ, ТЯХ ВИ ТРЯБВАТ,
565
00:33:55,366 --> 00:33:57,823
МОЖЕТЕ ДА ГИ ДАДЕТЕ
ОБРАТНО ПРИ МЕН В ПАРКА,
566
00:33:57,857 --> 00:34:00,348
АКО НЕ ТЕ СРЕЩНА...
567
00:34:00,381 --> 00:34:01,942
ТИ ЩЕ,
568
00:34:01,975 --> 00:34:04,434
МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТОЗИ ГРАД,
569
00:34:04,467 --> 00:34:06,659
СТИГАШ КОЛКОТО МОЖЕШ ДАЛЕЧЕ,
ТОГАВА КАЖЕТЕ ВСИЧКО НА ФБР,
570
00:34:06,692 --> 00:34:08,154
ТИ МИ ОБЕЩАВАШ ТОВА,
571
00:34:08,186 --> 00:34:10,080
ОБЕЩАВАМ,
572
00:34:10,114 --> 00:34:12,306
СЪЖАЛЯВАМ,
573
00:34:12,339 --> 00:34:14,399
СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ МЕРЛИН ТЕ ВЛЕЧЕ
ТОВА, МЕГАН,
574
00:34:14,431 --> 00:34:15,893
СТРАХ МЕ Е, ЗАК,
575
00:34:15,926 --> 00:34:17,089
И АЗ СЪМ,
576
00:34:18,185 --> 00:34:19,680
ДОБРЕ, МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТУК,
577
00:34:58,748 --> 00:35:01,339
ЗДРАВЕЙ, ЗАК,
ОЧАКВАХ ТЕ,
578
00:35:03,896 --> 00:35:05,823
ПРОМЕТЕЙ?
579
00:35:05,856 --> 00:35:08,315
НЕ ИЗГЛЕЖДАЙТЕ ТОЛКОВА ИЗНЕНАДАН,
580
00:35:08,347 --> 00:35:10,407
ГЛЕДАХ
ВСЯКО ВАШЕ ДВИЖЕНИЕ,
581
00:35:10,440 --> 00:35:12,101
ИМАМ ДОСТЪП
582
00:35:12,134 --> 00:35:14,160
ЗА ЦЯЛАТА СИГУРНОСТ
КАМЕРИ В ГРАДА,
583
00:35:14,194 --> 00:35:16,917
И КАМЕРИТЕ СЕ ЗАКАЧАХА
ДО ДОМАШНИ КОМПЮТРИ,
584
00:35:16,950 --> 00:35:18,678
КАТО ТОЗИ В АПАРТАМЕНТА ВИ,
585
00:35:18,711 --> 00:35:20,438
ВСЪЩНОСТ,
586
00:35:20,472 --> 00:35:22,929
ИМА МНОГО МАЛКО
МЕСТА, КОИТО НЕ МОГА ДА ВИДЯ,
587
00:35:22,963 --> 00:35:26,716
ТОЗИ ДИСК, КОЕТО ДЪРЖИТЕ,
ВИРУСЪТ Е, НАЛИ?
588
00:35:26,750 --> 00:35:28,210
ЕЛА СЕГА, ЗАК,
589
00:35:28,244 --> 00:35:30,602
НИЕ СМЕ ПО-УМНИ ОТ ТОВА,
590
00:35:30,636 --> 00:35:32,396
ДОБЪР ВЕЧЕР, ЕВАН,
591
00:35:32,430 --> 00:35:35,419
КАК ВИ ХАРЕСВА ПРОМЕТЕЙ?
592
00:35:35,452 --> 00:35:38,375
НАЙ-НАПРЕДНАЛИТЕ
ИЗКУСТВЕН ИНТЕЛЕКТ
593
00:35:38,409 --> 00:35:40,135
СЪЗДАВАН НЯКОГА,
594
00:35:40,168 --> 00:35:43,257
И ТРЯБВА ДА ЗНАМ,
ЗАЩОТО АЗ ГО СЪЗДАХ,
595
00:35:43,291 --> 00:35:44,786
ЗДРАВЕЙ, ЗАК,
596
00:35:44,819 --> 00:35:47,477
КАЗВАШ ЛИ, ЧЕ ИМАШ
ВЕЧЕ ГО НАПРАВИХТЕ?
597
00:35:47,509 --> 00:35:49,203
СЪЗДАЛИ СТЕ ПРОГРАМА ЗА AI?
598
00:35:49,236 --> 00:35:51,329
О, ТОЙ НЕ Е САМО ПРОГРАМА,
599
00:35:51,363 --> 00:35:53,356
ТОЙ Е МИСЛЕЩА СЪЩНОСТ,
600
00:35:53,389 --> 00:35:56,578
МОЖЕ ДА АБСОРБИРА
ДАННИ, АНАЛИЗИРАЙТЕ ГО,
601
00:35:56,610 --> 00:35:58,603
ФОРМИРА СОБСТВЕНО МНЕНИЕ,
ВЗЕМА САМ РЕШЕНИЯ?
602
00:35:58,637 --> 00:36:01,759
МОМЕНТАЛНО И НЕЗАВИСИМО,
603
00:36:01,792 --> 00:36:05,479
И АЗ СЕ РАЗВИВАМ ПОСТОЯННО...
РАСТЕ, МОЖЕ ДА КАЖЕТЕ,
604
00:36:07,606 --> 00:36:09,764
И ЕТО КАКВО
ЩЕ ИЗПОЛЗВАТЕ
605
00:36:09,798 --> 00:36:11,425
ДА ПРЕВЗЕМЕТЕ СВЕТА?
606
00:36:11,458 --> 00:36:13,219
О, НИЩО ТАКА ДЖЕЙМС БОНД,
607
00:36:13,252 --> 00:36:15,013
НЕ СТАВА ЗА ПОЕМАНЕ,
608
00:36:15,045 --> 00:36:17,272
ТОВА Е СТАРО МИСЛЕНЕ,
УМОРЕНО МИСЛЕНЕ,
609
00:36:17,304 --> 00:36:19,497
ТОВА НЕ Е РЕВОЛЮЦИЯ, ЗАК,
610
00:36:19,530 --> 00:36:20,859
ТОВА Е ЕВОЛЮЦИЯ,
611
00:36:22,287 --> 00:36:25,974
КОМПЮТРИ КОНТРОЛИРАТ ПОВЕЧЕ И
ПОВЕЧЕ ОТ ЖИВОТА НИ ВСЕКИ ДЕН,
612
00:36:26,007 --> 00:36:27,900
ТЕ КОНТРОЛИРАТ НАШИТЕ
АВТОМОБИЛИ, НАШИТЕ САМОЛЕТИ,
613
00:36:27,934 --> 00:36:29,130
НАШАТА ТЪРГОВИЯ, НАШИТЕ ДОМОВЕ,
614
00:36:29,163 --> 00:36:30,491
НАШИТЕ ТЕЛЕФОНИ,
615
00:36:30,525 --> 00:36:31,986
ДОРИ НАШИТЕ ТОСТЕРИ И
НАШИТЕ КАФЕМАШИНИ,
616
00:36:32,020 --> 00:36:33,514
И ХОРАТА ИМ ПОЗВОЛЯВАТ,
ЗНАЕТЕ ЛИ ЗАЩО?
617
00:36:35,174 --> 00:36:36,803
ЗАЩОТО ХОРАТА ОБИЧАТ
ТЯХНАТА ТЕХНОЛОГИЯ,
618
00:36:36,836 --> 00:36:38,629
ТЕ ОБИЧАТ
КОМФОРТ И СИГУРНОСТ
619
00:36:38,662 --> 00:36:40,224
КОЕТО НОСИ,
620
00:36:40,257 --> 00:36:43,412
ХОРАТА СТАНАХА
ЗАВИСИМ ОТ ТЕХНИТЕ МАШИНИ,
621
00:36:43,445 --> 00:36:46,103
СКОРО ЩЕ СЕ ПРЕДАТ
КОНТРОЛ НА ЖИВОТА ИМ,
622
00:36:46,136 --> 00:36:47,897
И ЩЕ ГО НАПРАВЯТ С ВОЛЯ,
623
00:36:47,930 --> 00:36:49,624
КАК МОЖЕ ДА СТЕ ТОЛКОВА СИГУРЕН?
624
00:36:49,657 --> 00:36:52,082
ЗАЩОТО ТОВА ГЛОБАЛНО
ИНТЕЛИГЕНТНОСТ, КОЯТО СЪМ СЪЗДАЛ
625
00:36:52,115 --> 00:36:54,740
ЩЕ ГИ НАКАРА ДА СЕ ЧУВСТВАТ В БЕЗОПАСНОСТ,
СИГУРЕН И ГРИЖЕН...
626
00:36:54,772 --> 00:36:57,330
НЯМА ВЕЧЕ ГЛАД, НЯМА ВЕЧЕ
ВОЙНА, НЯМА ВЕЧЕ СТРАХ,
627
00:36:57,363 --> 00:36:59,655
КАКВО СЕ СЛУЧВА КОГА
НЕОБХОДИМИТЕ УМЕНИЯ
628
00:36:59,688 --> 00:37:02,213
ЗА ПУСКАНЕ НА ТОЗИ ЧУДЕСЕН НОВ
ТЕХНОЛОГИЧЕН СВЯТ
629
00:37:02,246 --> 00:37:04,372
НАДХВЪРЛЯТ СПОСОБНОСТИТЕ НА ХОРАТА?
630
00:37:04,405 --> 00:37:06,631
ЕДИНСТВЕНИЯТ НАЧИН НАШИЯТ ВИД
ЩЕ МОЖЕ ДА ОЦЕЛЕЕ
631
00:37:06,664 --> 00:37:08,491
Е ДА СЕ СЛИЕМ С НАШАТА ТЕХНОЛОГИЯ,
632
00:37:11,015 --> 00:37:12,543
ТОВА ЛИ Е ПРОМЕТЕЙ
ОБЕЩАХТЕ ВИ?
633
00:37:15,466 --> 00:37:16,961
ВЕЧЕ Е ЗАПОЧНАТО,,,
634
00:37:18,356 --> 00:37:20,315
И ЗАК,
ВИЕ МОЖЕТЕ ДА БЪДЕТЕ ЕДИН ОТ ИЗБРАНИТЕ,
635
00:37:20,349 --> 00:37:21,977
ВАШАТА СПОСОБНОСТ ЗА ПИСАНЕ НА КОД
636
00:37:22,009 --> 00:37:23,970
ЩЕ ПОЗВОЛИ ДОСТЪП НА PROMETHEUS
ЗА КОМПЮТРИ НАВСЯКЪДЕ,
637
00:37:24,002 --> 00:37:25,464
ТОВА Е СЛЕДВАЩАТА СТЪПКА,
638
00:37:25,497 --> 00:37:27,955
ЗАБРАВЕТЕ,
639
00:37:27,988 --> 00:37:30,746
НЕ НИ РАЗОЧАРОВАЙ, ЗАК,
640
00:37:30,779 --> 00:37:32,141
ЗАК, ИЗБРАХ ТЕБ
641
00:37:32,174 --> 00:37:34,134
НАД ДЕСЕТКИ ХИЛЯДИ
НА ПРОГРАМИСТИ
642
00:37:34,167 --> 00:37:35,628
МОЖЕХ ДА НАЕМА,
643
00:37:35,661 --> 00:37:37,654
ЗАЩОТО ИМАШЕ
ТОЧНО КАКВОТО МИ ТРЯБВАШЕ,
644
00:37:37,688 --> 00:37:39,647
ПОЗНАВАМ ТЕ, ЗАК, АЗ СЪМ ТИ,
645
00:37:39,681 --> 00:37:42,338
ТИ НЕ СИ НИЩО КАТО МЕН,
646
00:37:42,372 --> 00:37:45,228
НАИСТИНА?
647
00:37:45,261 --> 00:37:48,815
ИЗРАСТНАХ С ЧУВСТВО
ОТДЕЛНО, РАЗЛИЧНО,
648
00:37:48,849 --> 00:37:51,539
ИНТЕЛИГЕНТНОСТТА МИ СЕ ДИСТАНИЦИРА
АЗ ОТ ВСИЧКИ,
649
00:37:51,572 --> 00:37:53,034
МОИТЕ ВРЪСТНИЦИ МЕ НЕВЕРЯХА,
650
00:37:53,067 --> 00:37:54,661
РОДИТЕЛИТЕ МИ МЕ РАЗВЕДАХА ОКОЛО
651
00:37:54,694 --> 00:37:56,654
КАТО НЯКАКЪВ
SIDESHOW FREAK,
652
00:37:56,687 --> 00:37:58,149
ЗВУЧИ ЛИ ВИ ПОЗНАТО?
653
00:38:00,109 --> 00:38:03,563
НИКОГА НЕ СЪМ СРЕЩАЛ НИКОГО
ВЯРВАЙТЕ В ИЛИ УВАЖАЙТЕ,
654
00:38:03,597 --> 00:38:05,556
НЕ МОИТЕ УЧИТЕЛИ, МОИТЕ РОДИТЕЛИ,
655
00:38:05,590 --> 00:38:09,310
ВСИЧКИ СЕ ЧУВСТВАХА КУХИ И
ФАЛШИВО, ДОРИ БОГ,
656
00:38:09,343 --> 00:38:10,804
ТАКА АЗ СЪЗДАХ МОЯ СОБСТВЕН БОГ,
657
00:38:10,837 --> 00:38:14,193
ТАКАВА, КОЯТО ИСТИНСКИ ДА УВАЖАВАМ
И КОЙ ЩЕ СЕ ГРИЖИ ЗА НАС,
658
00:38:14,225 --> 00:38:15,687
НОВА РЕЛИГИЯ
659
00:38:15,720 --> 00:38:17,381
ТОВА ЩЕ НАПРАВИ ТОЗИ СВЯТ
660
00:38:17,414 --> 00:38:18,976
ПО-ДОБРО МЯСТО,
661
00:38:20,371 --> 00:38:22,132
ПРИСЪЕДИНЕТЕ СЕ КЪМ МЕН В ТОВА ПОКЛОНЕНИЕ, ЗАК,
662
00:38:26,948 --> 00:38:28,576
НЕ,
663
00:38:28,609 --> 00:38:30,370
Е, ЖАЛКО,,,
664
00:38:32,562 --> 00:38:36,016
ЗАЩОТО АЗ,
ЪХ,,ХАРЕСВАХ МИ ДА РАБОТЯ С ТЕБ,
665
00:38:38,374 --> 00:38:40,799
ВЯРВАМ, ЧЕ СТЕ СЕ СРЕЩАЛ
НЯКОИ МОИ ПРИЯТЕЛИ,
666
00:38:51,096 --> 00:38:53,155
НЯМА ДА ИМА СПАСЕНИЕ ТОВА
ТАЙМ, ЗАК,
667
00:39:09,133 --> 00:39:11,258
МЕГАН,,,МЕГАН!
668
00:39:11,291 --> 00:39:12,952
ЗАХ!
669
00:39:19,164 --> 00:39:20,625
ВЗЕМИ ОЧИЛАТА,
670
00:39:20,658 --> 00:39:22,319
ТЪРСЕТЕ ГИ,
671
00:39:24,312 --> 00:39:26,438
НЯМА НИЩО,
672
00:39:26,472 --> 00:39:28,066
КАКВО СЕ СЛУЧИ?
673
00:39:28,099 --> 00:39:29,726
ХВАНАХА МЕ,
674
00:39:29,760 --> 00:39:31,753
НЕ СЪМ ВКАРАЛ ВИРУСА,
675
00:39:31,786 --> 00:39:33,912
ТЕ СЕ ОПИТВАХА ДА МЕ УБИЯТ,
676
00:39:33,945 --> 00:39:35,406
PROMETHEUS Е ПРОГРАМА С AI,
677
00:39:35,440 --> 00:39:36,769
ЩЕ ПОЕМЕ,
678
00:39:36,801 --> 00:39:37,732
ЗАХ,,,
679
00:39:37,765 --> 00:39:39,559
ТРЯБВА ДА ТРЪГВАШ,
680
00:39:39,592 --> 00:39:41,385
ТЕ ИДВАТ СЛЕД МЕН,
681
00:39:41,419 --> 00:39:43,744
НЕ, НЯМА ТЕ ОСТАВЯМ ТУК,
ТРЯБВА ДА ДОЙДЕШ С МЕН,
682
00:39:43,777 --> 00:39:45,737
НЕ! МЕГАН, СЛУШАЙ
АЗ УМИРАМ,
683
00:39:45,770 --> 00:39:47,730
ТРЯБВА ДА НАМЕРИТЕ МЕРЛИН,
684
00:39:47,763 --> 00:39:49,723
ТРЯБВА ДА КАЖЕШ
НЕГО КАКВО СЕ СЛУЧИ,
685
00:39:49,756 --> 00:39:51,218
ТОЙ Е ЕДИНСТВЕНАТА НИ НАДЕЖДА,
686
00:39:51,251 --> 00:39:52,480
НЕ,
687
00:39:52,513 --> 00:39:53,676
ОТИВАМЕ ДА
НАМЕРИ ТИ ДОКТОР,
688
00:39:53,709 --> 00:39:55,104
ТИ МЕ СЛУШАЙ,
689
00:39:55,137 --> 00:39:56,566
ИМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ,
690
00:39:56,599 --> 00:39:58,525
ЗАК, АЗ ТЕ ДОВЕДОХ
ЗА ДА МИ ПОМОГНЕШ ДА СПРАМ ЕВАН,
691
00:39:58,559 --> 00:40:00,518
ТОВА БЕШЕ МОЯТ ПЛАН ОТ
САМОТО НАЧАЛО,
692
00:40:06,364 --> 00:40:08,025
ЗАК, АЗ СЪМ МЕРЛИН,
693
00:40:08,058 --> 00:40:10,051
ЧУХТЕ ЛИ МЕ?
694
00:40:10,084 --> 00:40:11,579
АЗ СЪМ МЕРЛИН,
695
00:40:14,867 --> 00:40:17,592
КАКВО? КАКВО Е ТОВА?
696
00:40:22,574 --> 00:40:24,168
ПО дяволите
697
00:40:26,095 --> 00:40:27,856
ЕВЪН БЕШЕ ПРАВ,
698
00:40:32,340 --> 00:40:34,366
ТОЙ ТЕ ПОДОЗИРА,
699
00:40:34,398 --> 00:40:36,027
НИКОГА не съм го правил,
700
00:40:42,305 --> 00:40:43,765
НЕ,,,
701
00:40:43,799 --> 00:40:45,360
НЕ,
702
00:40:53,299 --> 00:40:54,295
НЕ РАЗБИРАМ,
703
00:40:54,328 --> 00:40:55,359
ИСКАТЕ ДА УНИЩОЖИТЕ ПРОМЕТЕЙ
704
00:40:55,391 --> 00:40:57,551
КОЛКОТО И МЕН,
705
00:40:57,584 --> 00:40:59,046
ПРАВ СИ,
706
00:40:59,078 --> 00:41:00,540
НАПРАВИХ,
707
00:41:00,573 --> 00:41:02,135
НО СГРЕШАХ,,,
708
00:41:03,961 --> 00:41:06,851
И ИСКАМ ДА МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ
ТО, МЕГАН,
709
00:41:06,884 --> 00:41:08,645
ТОВА Е СТРАХОТНА ПРОГРАМА,
710
00:41:08,678 --> 00:41:10,895
ЩЕ СЕ ПРОМЕНИ
СВЕТЪТ ЗАВИНАГИ,
711
00:41:10,928 --> 00:41:14,183
И АЗ, ПРЕДНАЗНАЧНО,
ЩЕ ГО ПРИВЕТЯ,
712
00:41:14,216 --> 00:41:16,309
НО ТРЯБВА ДА ПРИЗНАЯ,
713
00:41:16,342 --> 00:41:17,936
ТРЯБВАШЕ ДА МИНА ПРЕЗ А
МАЛКО МЪЧИТЕЛНА БОЛКА
714
00:41:17,970 --> 00:41:19,398
ПРЕДИ ДА ВИДЯ СВЕТЛИНАТА,
715
00:41:19,431 --> 00:41:21,025
НЕ, ТОВА НЕ Е ВЪЗМОЖНО,
716
00:41:21,059 --> 00:41:22,918
ЗАЩО?
717
00:41:22,952 --> 00:41:25,045
СТРАХУВАМ СЕ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ
ГРЕШНИЯТ ЧОВЕК
718
00:41:25,078 --> 00:41:26,705
ДА БЪДА ТВОЯ ГЕРОЙ, МЕГАН,
719
00:41:26,739 --> 00:41:28,865
ЗНАЕШ, ЧЕ БЯХ
НИКОГА ГОЛЯМ ВЯРВАЩ
720
00:41:28,897 --> 00:41:32,253
В СИСТЕМАТА,
СТАРИЯТ НАЧИН ДА СЕ ПРАВЯТ НЕЩАТА,
721
00:41:32,285 --> 00:41:33,979
НО СЕГА НАМЕРИХ МОЯ БОГ,
722
00:41:34,013 --> 00:41:36,836
ОБИЧАХ ТЕ,
723
00:41:39,062 --> 00:41:40,723
ЗНАМ,,,
724
00:41:42,649 --> 00:41:44,377
И СЪЖАЛЯВАМ,
725
00:41:46,669 --> 00:41:49,160
ВИЖ,
ПРИВЪРШИХ С ЧУВСТВАНЕТО КАТО ИЗРОД,
726
00:41:49,193 --> 00:41:50,720
ТОВА Е ЧУДЕСЕН НОВ СВЯТ,
727
00:41:50,754 --> 00:41:53,378
И ПЛАНИРАМ ДА БЪДА
НА ВЪРХА НА НЕГО,
728
00:41:53,411 --> 00:41:55,869
ЗА ВАШЕ СЪЖАЛЕНИЕ,
729
00:41:55,902 --> 00:41:57,596
ОТЪРВАНЕ ОТ МЕРЛИН
730
00:41:57,630 --> 00:42:00,486
МОЯТ БИЛЕТ ЛИ Е,
731
00:42:02,413 --> 00:42:03,908
ХЕЙ, ПРОМЕТЕЙ,
732
00:42:07,661 --> 00:42:09,753
ТОЙ НИ ГЛЕДА,
733
00:42:09,787 --> 00:42:11,746
ИСКАШЕ ДА СЕ УВЕРИ
ЧЕ ТИ СИ ЕДИН,
734
00:42:11,780 --> 00:42:12,942
НЕ,
735
00:42:29,518 --> 00:42:32,607
НЕ МОЖЕТЕ ДА СЕ БОРИТЕ С ЕВОЛЮЦИЯТА,
736
00:42:44,864 --> 00:42:48,252
В ОПИТИТЕ ДА СЪЗДАВАТЕ
МАШИНИ, КОИТО МИСЛЕТ,
737
00:42:48,285 --> 00:42:50,078
ТРЯБВА ДА СЕ ВНИМАВАМЕ
738
00:42:50,111 --> 00:42:53,533
ЧЕ НЕ СВЪРШВАМЕ
СЪЗДАВАНЕ НА НОВА РАСА